Paliwanag ng format ng Harmony

Ang teksto ng mga Ebanghelyo

Ang study bible na ito ay naglalaman ng lahat ng teksto ng apat na ebanghelyo. Upang masundan ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari, ang mga ulat ay inilagay sa naaangkop na pagkakasunud-sunod.
Sa bawat seksyon ay ipinapakita ang teksto ng isa, dalawa, tatlo o apat sa mga Ebanghelyo. Depende ito sa kung sinong may-akda ang nagtala ng kaukulang kaganapan. Ang mga teksto ng Ebanghelyo ay nakaayos sa mga hanay at ang nilalaman ng mga hanay ay naka-format hangga’t maaari upang ang mga pagkakatulad sa mga ulat ay ipinapakita sa parehong taas tulad ng sa iba pang mga hanay. Ang lapad ng mga column ay nag-iiba depende sa kung gaano karaming mga ebanghelyo ang nagtatala ng mga kaganapan sa isang seksyon. Ang pagkakasunud-sunod ng mga hanay, mula kaliwa hanggang kanan, ay tumutugma sa pagkakasunud-sunod ng mga Ebanghelyo sa modernong edisyon ng Bagong Tipan: Mateo, Marcos, Lucas, Juan.

Pagsasalin ng Bibliya

Ang teksto ng Bibliya para sa pagsasalin sa Ingles ay kinuha mula sa sumusunod na gawain: Magandang Balita Biblia Philippine Copyright 2018 by Philippine Bible Society. Ang kabanata at mga talata ng teksto ay muling inayos para sa ibinigay na layunin ng proyektong ito.

Ang Mga Numero ng Seksyon

Ang teksto ng mga Ebanghelyo ay nahahati sa mga seksyon at inayos ayon sa posibleng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari. Ang bawat seksyon ay itinalaga ng isang numero, na ipinapakita bago ang bawat heading ng seksyon. Ang sistema ng pagnumero ay batay sa gawa ni John A. Broadus mula 1893, na binago ni A. T. Robertson noong 1922. Robert L. Thomas at Stanley N. Gundry ang rebisyong ito at pinino ang gawain noong 1988 sa NEW INTERNATIONAL VERSION A HARMONY OF THE GOSPELS.
Ang kasalukuyang edisyong ito ay sumailalim din sa isang maikling rebisyon. Ang ilang mga numero ng seksyon ay muling inayos at ang ilang mga sipi ng teksto ay itinalaga sa ibang seksyon.

Pamagat ng Seksyon

Ang bawat seksyon ay itinalaga ng isang heading. Ang mga heading ay dapat na analitikal at naglalarawan. Ang mga tagasuri ay hindi nakaramdam ng obligasyon na sundin ang mga salita ni Robertson o Thomas & Gundry, tulad ng Robertson, at pagkatapos ay Thomas & Gundry, ay hindi nakaramdam ng obligasyon na gamitin ang mga pamagat ng Broadus na edisyon ng Harmony.

Heograpikal na tala

Sa ilalim ng mga heading ng seksyon ay isang lugar, lokasyon o rehiyon na nagsasaad kung saan naganap ang mga kaganapan sa seksyong iyon.
Maaaring tingnan at pag-aralan ang mga lokasyon gamit ang impormasyon sa interactive na mapa sa website ng Harmony Bible: harmony-bible.com

Mga yugto

Para sa isang mas mahusay na pangkalahatang-ideya, ang buhay ni Jesus ay nahahati sa limang yugto. Ang dibisyong ito ay hindi tumutugma sa istruktura ng mga edisyon nina Broadus, Robertson o Thomas & Gundry, ngunit batay sa gawain ng Concentric Network (concentricglobal.org).
Makikilala ang mga yugto kung itatanong ng mambabasa sa kanyang sarili ang sumusunod na tanong kapag pinag-aaralan ang mga ito: Paano pinasimulan ni Jesus ang isang multiplicative discipleship movement? Ang gawain na inatasang gawin ni Jesus ng Kanyang Ama ay upang sanayin ang mga disipulo na maaaring dalhin ang mensahe ng krus sa mundo (Juan 17 / Mateo 28). Ang bawat yugto ay binigyan ng pamagat na naglalarawan kung ano ang kani-kanilang layunin ng yugto. Ang sumusunod na diagram ay isang pangkalahatang-ideya ng limang yugtong pinagdaanan ni Hesus noong ilunsad niya ang multiplicative discipleship movement.